Guía estilo MLA

El estilo MLA requiere que elabores una lista final de referencias que incluye, únicamente, los recursos que has utilizado en la preparación del trabajo. Por tanto, todas las citas que hayas intercalado en el texto han de tener su correspondiente referencia en la lista final.

La lista de obras citadas aparece al final del documento, después de las notas finales. 
-    Centra el subtítulo “Obras citadas” a 2,5 cm de la parte superior de la página. 
-    Deja doble espacio entre “Obras citadas” y la primera entrada bibliográfica. 
-    Empieza cada entrada justificándola con el margen izquierdo. En caso de que la entrada tenga más de una línea, sangra en 1,25 cm la línea o las líneas subsiguientes a partir del margen izquierdo establecido de 2,5 cm.
A este formato se le denomina sangría francesa o sangrado francés. En tu procesador de textos, podrás crear automáticamente este tipo de sangrado para un conjunto de párrafos. La sangría francesa permite usar las listas alfabéticas con más facilidad. Aplica espaciado doble a la lista completa.

Imagen que muestra la parte superior de la primera página de la lista de obras citadas. Fuente: Domènech, Conxita, et al. Manual MLA. 9ª ed. adaptada al español, The Modern Language Association of America, 2025.

• Debes presentar las referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente por los apellidos del autor o la autora, o del primero de ellos en caso de que sean varias personas.

Morris, Robert
Scholes, Robert, y Robert Kelloggd
Vaquero Rico, Jaime, et al.

• Si un autor o una autora tiene varias obras debes ordenarlas alfabéticamente por el título. Además, en la segunda entrada y siguientes, si las hubiera, has de sustituir los apellidos y el nombre por tres guiones y un punto (o una coma, si la persona nombrada es la responsable de la edición, traducción, etc. de la obra). A continuación, debes escribir el título y el resto de los datos de la publicación.

  Borroff, Marie. Language and the Poet: Verbal Artistry in Frost, Stevens, and Moore. U of Chicago P, 1979.
  ---, traductor. Pearl: A New Verse Translation. W. W. Norton, 1977.
  ---. “Sound Symbolism as Drama in the Poetry of Robert Frost.” PMLA, vol. 107, núm. 1, en. 1992, pp. 131-44. JSTOR, www.jstor.org/stable/462806.
  ---, editor. Wallace Stevens: A Collection of Critical Essays. Prentice-Hall, 1963.

• Ten en cuenta que los tres guiones sólo se utilizan cuando los autores son exactamente los mismos y están en el mismo orden.

Durant, Will, y Ariel Durant. The Age of Voltaire. Simon, 1965.
  ---. A Dual Autobiography. Simon, 1977.

• Si un único autor/a citado en una entrada es también el primero de varios autores/as en la siguiente entrada, debes respetar su nombre completo, es decir, que no debes utilizar los tres guiones.
• Los trabajos de una persona realizados en colaboración con autores diferentes has de ordenarlos por el apellido del segundo autor/a. Las publicaciones individuales debes colocarlas antes de las obras en colaboración.

Tannen, Deborah. Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. 2ª ed., Cambridge UP, 2007.
   ---. You’re Wearing That? Understanding Mothers and Daughters in Conversation. Ballantine Books, 2006.
   Tannen, Deborah, y Roy O. Freedle, editores. Linguistics in Context: Connecting Observation and Understanding. Ablex Publishing, 1988.
   Tannen, Deborah, y Muriel Saville-Troike, editores. Perspectives on Silence. Ablex Publishing, 1985.

• Las obras publicadas sin autoría, (por ejemplo, anónimas) has de ordenarlas por el título, y si la primera palabra es un artículo (definido o indefinido) debes ignorarlo.

 Debes ordenar La Sagrada Biblia por la “s”, no por la “l”, y An Encyclopedia of the Latin American Novel por la “e”, no por la “a”.